Trex CEO Bryan Fairbanks said sales for the company's wood-alternative products have increased as consumers take on more home-improvement projects.